Пропустить навигацию.
Главная

Освещение российской истории в современном китае (на материалах учебников истории для средней школы и популярной литературы о России)

Н. Тен

(c)2010

Тен Наталья Викторовна, аспирантка ИСАА МГУ. E-mail: .

На материале современных китайских учебников истории для средней школы и россиеведческой литературы для широкого круга читателей, изданной в Китае в период с 1997 по 2008 гг., исследуется характер освещения российско-китайского взаимодействия, в том числе территориального размежевания, и оценка ключевых этапов истории нашей страны. Выделяя особенности понимания российской истории в Китае, автор рассматривает их как важнейший фактор, влияющий на образ России в современной КНР.

Ключевые слова: образ России, российско-китайские отношения, китайские школьные учебники истории, современные россиеведческие публикации для широкого круга китайских читателей.

Как известно, исторический фактор играет немаловажную роль в формировании образа России в Китае. Это относится, прежде всего, к истории двустороннего территориального размежевания и особенностям взаимодействия наших стран в разные исторические периоды(1). Кроме того, в Китае сложилась традиция почтительного и одновременно прагматического отношения к истории, поэтому и в общем образе нашей страны удельный вес представлений, связанных с историей, довольно велик.

Еще в 1960-е гг. различное отношение в КНР к "царской России" и "Советской России" было зафиксировано американским исследователем Т. А. Ся. Эти две концепции китайского восприятия России автор справедливо связывал со сложными двусторонними отношениями. Советская Россия, пишет Т. А. Ся, была "для отсталого Китая образцом и знаком того, что счастливое будущее разделят и "китайские братья"; образ "царской России" был связан "с памятью о постыдном прошлом России, о ее кровавых грехах" (2).

Этот подход в общих чертах сохраняется и в наши дни. "Царская Россия" по-прежнему воспринимается многими авторами как агрессор. Положительное восприятие нашей страны формируется при изложении истории Советской России/СССР. Как в школьных учебниках, так и в популярной россиеведческой литературе Россия после 1917 г. предстает носительницей передовых идей и образцом в деле строительства социализма. Китайские авторы подчеркивают важную роль В. И. Ленина и значение Октябрьской революции для развития мира в XX в. Исследователи из Академии современных международных отношений (КАСМО) Цзи Чжие и Фэн Юйцзюнь высоко оценивают помощь Советского Союза КНР, однако считают, что советские руководители выдвигали при этом завышенные требования к Китаю: "Сталин хотел, чтобы Советскому Союзу Китай отдал часть территории для производства каучука; Хрущев требовал создания совместного с Китаем военно-морского флота и длинноволновой станции слежения за атомными подлодками в Китае"(3). История СССР со второй половины 1950-х - начала 1960-х гг. снова оказывается представленной в негативном свете. Образ же современной России в историческом контексте еще не сформирован полностью, поэтому, хотя в китайской популярной литературе и называют Российскую Федерацию "наследницей Советского Союза", образ "новой" России имеет свои особенности.

Сайт экзотических сувениров http://exot.su/11-kitaj сувениры из китая оптом.