Пропустить навигацию.

Дунайская комиссия и судоходные условия на дунае

В. ВОРОНЦОВ, главный эксперт Российского речного регистра, участник совещаний экспертов

Осень - традиционное время повышенной активности в работе Дунайской комиссии (ДК). Совещания экспертов и рабочих групп по широкому спектру вопросов международного судоходства по Дунаю проводятся ежемесячно. Повестки дня всех совещаний были рассмотрены ранее 74-й сессией Дунайской комиссии (8-9 июня 2010 г.) и включены в план работы ДК на 2010/2011 г.

Вот как выглядели повестки дня совещаний только на сентябрь:

* 8-10 сентября 2010 г. "Совещание редакционной группы для актуализации "Основных положений о плавании по Дунаю (ОППД)".

* 28 сентября 2010 г. "Совещание экспертов по вопросам судоходной политике на Дунае".

* 29 сентября 2010 г. семинар "Ориентированные на будущее параметры судового хода для водного пути Дунай",

* 30 сентября - 1 октября 2010 г. "Совещание экспертов по гидротехническим вопросам".

Итак, о том, что же удалось сделать.

Редакционная группа по актуализации "Основных положений о плавании по Дунаю" (ОППД) провела второе заседание в 2010 г. (первое - 2-4 марта 2010 г.), стремясь в максимально короткие сроки актуализировать редакцию ОППД, а также максимально сблизить ее с новой редакцией "Европейских правил судоходства по внутренним водным путям (ЕПСВВП)", принятой в рамках ЕЭК ООН и изданной в 2009 г. (док. ECE/TRANS/ SC.3/115/Rev/4). Совещание было посвящено в основном окончательному редактированию русского текста ОППД и согласованию его с текстом правил на немецком языке. Имея в виду, что до присоединения Германии к Конвенции о режиме судоходства на Дунае 1948 г. и ее членства в ДК старая редакция правил издавалась в комиссии только на русском и французском языках. Совещание успешно справилось с поставленной задачей и согласовало новую редакцию ОППД. Проект правил представлен на заседание рабочей группы по техническим вопросам (9-12 ноября) и одобрение 75-й сессии ДК (14-15 декабря).

Совещание экспертов по вопросам судоходной политике на Дунае уже провело несколько заседаний, и материалы последнего из них были рассмотрены 74-й сессией ДК. Совещанию экспертов 28 сентября сессия поручала доработать проект "Основных направлений судоходной политики на Дунае" с учетом замечаний и предложений стран-членов и приглашенных экспертов с тем, чтобы проект был рассмотрен рабочей группой по техническим вопросам и затем представлен на одобрение 75-й сессии ДК.